Tanári magyarázatok helyett az olthatatlan tudásszomj hajtson! 

Fuss át ezen a speciális listán -  Gyakorlat! A legtöbben túl kevés szót, túl sok felesleges ismétléssel tanulgatnak. Gondolj csak arra a sok felesleges szómagyarázó videóra, ami szembejön veled a social médiában! 

Csináld az ellenkezőjét! A szókincsed kiválóan tud gyarapodni, ha csak átfutsz például egy ilyen kétnyelvű listán! Olvasgasd és élj meg felismeréseket! 

TÉMA: IDŐ

Idő múlása:

• time elapses – az idő múlik
• time goes by – telik az idő
• time passes – múlik az idő
• time flies – repül az idő
• time drags – vánszorog az idő
• time heals – az idő gyógyít
• in time – időben
• over time – idővel
• through time – az időn keresztül
• mists of time – az idő homálya

Időpontok, időkezelés:

• good time – jó alkalom, jó idő
• perfect time – tökéletes időpont
• local time – helyi idő
• tell the time – megmondani az időt
• have the time – van ideje
• make the time – szakítani időt
• look at the time – ránézni az órára
• keep time – tartani az ütemet / időt
• ahead of time – idő előtt
• behind time – késésben
• peak time – csúcsidő
• closing time – záróra
• opening time – nyitás ideje
• arrival time – érkezési idő
• departure time – indulási idő
• fix a time – időpontot rögzíteni
• set a time – időpontot beállítani
• time comes – eljön az idő

Idő kifejezések:

• by the time – mire
• in time – időben
• on time – pontosan
• considerable time – jelentős idő
• long time – hosszú idő
• little time – kevés idő
• short time – rövid idő
• reasonable time – ésszerű idő
• precious time – értékes idő
• idle time – tétlen idő
• free time – szabadidő
• leisure time – szabadidő
• spare time – szabadidő
• journey time – utazási idő
• travel time – utazási idő
• travelling time – utazási idő
• lead time – átfutási idő
• waiting time – várakozási idő

Időhasználat:

• have time – van ideje
• give time – időt ad
• take time – időt igényel
• spend time – időt tölteni
• kill time – elütni az időt
• pass time – időt eltölteni
• while away time – elütni az időt
• fritter away time – elpazarolni az időt
• idle away time – elpunnyadni az idővel
• devote time – időt szentelni
• put time into – időt fektetni valamibe
• allow time – időt hagyni
• find time – időt találni
• make time – időt szakítani
• wait some time – várni egy ideig
• gain time – időt nyerni
• save time – időt spórolni
• waste time – időt pazarolni
• lose time – időt veszíteni
• run out of time – kifogyni az időből
• be pressed for time – szorít az idő
• be short of time – kevés ideje van
• be out of time – kifutni az időből
• play for time – időt nyerni

Időszakok:

• time is up – lejárt az idő
• time period – időszak
• time scale – időskála
• time span – időtartam
• time limit – időkorlát
• time lag – időkésés

Időviszonyok:

• at a time – egyszerre
• for a time – egy ideig
• in time – időben
• over time – idővel
• with time – idővel
• all in good time – minden a maga idejében
• all the time – végig, állandóan
• whole time – teljes idő alatt

Idő és harc:

• battle against time – harc az idővel
• race against time – verseny az idővel

Ha az idő engedi:

• if time permits – ha az idő engedi
• in the fullness of time – az idők teljességében
• in good time – jó időben
• plenty of time – bőven idő
• in no time – pillanatok alatt
• in ten minutes' time – tíz perc múlva
• in your own time – a saját tempódban

Időtartamok:

• length of time – időtartam
• most of the time – legtöbbször
• period of time – időszak
• some time ago – nemrég, egy ideje
• a long time ago – réges-régen

Időpazarlás:

• waste of time – időpocsékolás

Jó és rossz idők:

• good times – jó idők
• bad times – rossz idők
• difficult times – nehéz idők
• hard times – kemény idők
• rough times – viharos idők
• sad times – szomorú idők
• troubled times – zavaros idők
• unhappy times – boldogtalan idők

Történelmi idők:

• ancient times – ókor
• early times – korai idők
• former times – régi idők
• old times – régi szép idők
• modern times – modern idők
• recent times – közelmúlt
• medieval times – középkor
• prehistoric times – ősidők

Élmény idő:

• great time – nagyszerű idő
• have a time – nagy kalandot átélni

Idők változása:

• times change – változnak az idők

Idő kifejezések:

• at a time – egyszerre
• at one time – egykor
• before your time – a te időd előtt
• in your time – a te idődben
• in times of trouble – baj idején
• from time immemorial – időtlen idők óta
• of all time – minden idők
• sign of the times – a kor jele

Egyedi időpontok:

• time was when – volt idő, amikor
• that time – az az idő
• this time – most
• last time – legutóbb
• another time – máskor
• next time – legközelebb
• one time – egy alkalommal
• each time – minden alkalommal
• every time – minden egyes alkalommal

Megfelelő időpont:

• appropriate time – megfelelő idő
• good time – jó időpont
• suitable time – alkalmas idő
• appointed time – kijelölt időpont
• right time – megfelelő pillanat
• bad time – rossz idő
• wrong time – rossz idő

Első-második-alkalmak:

• first time – első alkalom
• second time – második alkalom
• umpteenth time – sokadik alkalom
• countless times – számtalanszor

Időhúzás:

• bide your time – kivárni a megfelelő időt
• time comes – eljön az idő
• time is ripe – megérett az idő

Egyéb időhivatkozások:

• at a time – egyszerre
• at the time – akkor
• by the time – mire
• for the umpteenth time – sokadszorra

Szünet és jelen idő:

• time for a break – ideje szünetet tartani
• at the present time – jelenleg
• for the time being – egyelőre

Számosság:

• number of times – alkalmak száma
• three times out of ten – tízből háromszor

Élvezetes idő:

• enjoyable time – élvezetes idő
• fun time – szórakoztató idő
• good time – jó idő
• grand time – nagyszerű idő
• great time – remek idő
• marvellous time – csodás idő
• pleasant time – kellemes idő
• splendid time – pompás idő
• wonderful time – csodálatos idő

Rosszul eltöltött idő:

• awful time – szörnyű idő
• dreadful time – rettenetes idő
• horrible time – borzalmas idő
• miserable time – nyomorúságos idő
• sad time – szomorú idő
• terrible time – borzalmas idő

Jó szórakozás:

• have a good time – jól érezni magad

Gyors időmérés:

• fast time – gyors idő
• record time – rekordidő
• clock up time – időt felhalmozni
• record time – rekord idő alatt

Zenei idő:

• march time – induló ütem
• waltz time – keringő ütem
• double time – dupla ütem
• quick time – gyors ütem
• four-four time – négynegyedes ütem
• three-four time – háromnegyedes ütem
• beat time – ütemet verni
• keep time – ütemet tartani
• time signature – ütemjelzés
• clapping in time – ütemre tapsolni
• clapping out of time – ütemen kívül tapsolni

Időzítés:

• beautifully timed – gyönyörűen időzített
• conveniently timed – kényelmesen időzített
• well timed – jól időzített
• perfectly timed – tökéletesen időzített
• badly timed – rosszul időzített
• carefully timed – gondosan időzített
• timed for 3 o'clock – 3 órára időzített
• timed to coincide – egybeesésre időzített